No exact translation found for ممكن توجيهه

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic ممكن توجيهه

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • It's entirely possible to drift all the way there... due to ocean currents.
    من الممكن جدا توجيهه بذلك الإتجاه
  • It's entirely possible to drift all the way there... due to ocean currents.
    من الممكن جدا توجيهه بذلك الاتجاه
  • Even if it was accepted that it could be geared towards development, its unpredictability and volatility made it highly unreliable.
    وحتى لو كان من المقبول أن من الممكن توجيهه صوب التنمية فعدم إمكانية التنبؤ به وتقلبه يجعلانه بدرجة كبيرة غير موثوق به.
  • To the possible interpretation of guideline 2 (d) in article 6 that there should be no compulsion to work the following may be said.
    فيما يتعلق بالتفسير الممكن للمبدأ التوجيهي 2(د) في إطار المادة 6 والمتمثل في أنه لا ينبغي أن يوجد إكراه على العمل، يمكن قول ما يلي.
  • Ibid., Fifty-fourth Session, Supplement No. 10 (A/54/10), para. 19.
    ويبدو أنه من الممكن اتباع هذا المبدأ التوجيهي في أعمال التدوين التي تضطلع بها لجنة القانون الدولي في المستقبل.
  • If, on the contrary, an objection with “super-maximum” effect were abandoned and replaced by an objection with maximum effect, the treaty would no longer be in force between the States or international organizations concerned; even if an objection with super-maximum effect is held to be valid, that would enlarge the scope of the objection, which is not possible (see guideline 2.7.9 and the commentary thereto below).
    في الحالة العكسية، التي يتم فيها التخلي عن اعتراض ذي أثر "فوق الحد الأقصى" لصالح اعتراض ذي أثر أقصى، يتوقف سريان المعاهدة بين الدول أو المنظمات الدولية المعنية؛ فحتى مع التسليم بصحة اعتراض ذي أثر يفوق الحد الأقصى، يكون هناك في هذه الحالة توسيع لنطاق الاعتراض وهي مسألة غير ممكنة. (انظر المبدأ التوجيهي 2-7-9 والتعليقات عليه أدناه).
  • His delegation agreed that conditional interpretative declarations were covered by the same rules as reservations and that it should be possible to have a single guideline on such declarations, which would provide that the reservations regime was applicable to them, mutatis mutandis.
    وأردف قائلا إن وفد بلده يوافق على أن الإعلانات التفسيرية المشروطة تسري عليها نفس القواعد التي تسري على التحفظات، وأنه ينبغي أن يكون من الممكن التوصل إلى مبدأ توجيهي وحيد بشأن تلك الإعلانات يقضي بانطباق نظام التحفظات عليها مع إجراء التعديلات اللازمة فيه.